fouadzadieke
17-08-2005, 06:57 PM
هاتين القطعتين من الشعر باللغة الألمانيّة كتبتهما (ياسمين) إبنة أخي فهمي وهي لا تستطيع العربيّة وستتعلّم العربيّة لتتمكّن من المشاركة في منتدياتنا وإني أشكرها على إحساسها الشعري الجميل"
Da ich zu viel nachdenke,
immer nur denke , nach- denke,
denke- nach, wie ich denke,
nach nach- denke und denke,
wie man nachdenkt,
habe ich oft viele blaue Flecken
weil ich zu hart auf fie Erde falle.
Liebe
Liebe doch einfach
sagst Du
Was heisst denn lieben
؟sagt mein Verstand
Mein Ego rät: liebe nur den
der dich auch 100 proz liebt
Was soll ich mir da sagen lassen
ereifert sich mein Übermut
Mein Zweifel dagegen beharrt darauf
dass die Liebe es nie wirklich ernst meint
Und da gibt es noch die Angst
die mir ins Ohr brüllt
Mensch, es könnte doch jeder Zeit
wieder alles aus sein
Verletzt bis ins Herz
Hörst du das Schrein
Liebe doch einfach
Sagst Du
und da flüstert noch jemand
liebe doch einfach
als ich nachsehen möchte
wer da so flüstert
Blicke ich mitten in mein Herz ________________________
jasmin widdmann__________________________________________ _______
Da ich zu viel nachdenke,
immer nur denke , nach- denke,
denke- nach, wie ich denke,
nach nach- denke und denke,
wie man nachdenkt,
habe ich oft viele blaue Flecken
weil ich zu hart auf fie Erde falle.
Liebe
Liebe doch einfach
sagst Du
Was heisst denn lieben
؟sagt mein Verstand
Mein Ego rät: liebe nur den
der dich auch 100 proz liebt
Was soll ich mir da sagen lassen
ereifert sich mein Übermut
Mein Zweifel dagegen beharrt darauf
dass die Liebe es nie wirklich ernst meint
Und da gibt es noch die Angst
die mir ins Ohr brüllt
Mensch, es könnte doch jeder Zeit
wieder alles aus sein
Verletzt bis ins Herz
Hörst du das Schrein
Liebe doch einfach
Sagst Du
und da flüstert noch jemand
liebe doch einfach
als ich nachsehen möchte
wer da so flüstert
Blicke ich mitten in mein Herz ________________________
jasmin widdmann__________________________________________ _______