fouadzadieke
05-12-2005, 08:25 PM
في لهجة آزخ الكثير من العبارات التي تعطي مدلولات متعددة حسب صياغتها وموقع استخدامها والحال الذي تقال فيه. واليوم أدون هنا بعض الكلمات التي يراد بها تشبيه الانسان بحالة ما أو بشيء ما أو بصفة ما تدلّ على مفهوم محدد يراد قصده. وقد أسميت الفقرة ب "فلان كما فلان شي وه" ومن خلال السرد سيفهم القارىء الكريم ما هو المقصود من القول.
نقول فلان:
كما الكُند: والكند هو من أنواع البوم يراد به الشؤم. ويقصد بقي بمفرده لا أحد إلى جانبه لطباعه الشرسة.
كما البوم: وتعني نفس المفهوم.
كما ال?لن?: عدّاء، سريع.
كما السّعلب: حيّال وبلاّف.
كما الرّقكه: لا يخجل على نفسه، لا يستحي.
كما الرّوفي: حيّال، مناور، مخادع.
كما الكلب: ذليل. مرذول. مستحقر.
كما السّنورة: لا يستقر على حال فهو دائم التنقّل.
كما الهر?: ضخم الجثة.
کما الهر?ه: لا تصدّق حتى لو رأت بأم عينها.
كما الحمار: يتحمّل كثيراً.
كما الحصان: قوي. شديد البنية.
كما القطايه: سهل المنال. ليس صعباً.
كما ال?لموزكه: صغير الحجم والبنية.
كما البراظ: ضخم الهيئة والجثة.
كما الشّير: جريء.
كما الحيّة: مؤذي.
كما الصّور: شديد المراس، قوي الشكيمة.
كما الخِرْنك: والخرنك هو فرخ الأرنب ويقصد هاديء ومطيع.
كما البرخ: مطيع، مسالم.
كما الدّهبا: غير مفرزن، همجي مع ضخامة جسم.
كما الحيوان: لمن لا يفهم.
كما العصفور: صغير، سهل السيطرة عليه.
كما الدّيك: مشاكس.
كما الزّبّينه: وسخ وشديد الالتصاق بالآخرين.
كما الزّاغ: لاحول له ولا قوّة.
كما البوجي: ?یس ?یس.
كما جرقز ومرقز: نه تبّتي، لا يقرّ له قرار.
كما ال?قّيز: للنطّاط وكثير الحركة.
كما الطّير: لا يقف في مكان معين، دائم التنقّل والسفر.
كما الدوفكه: في مؤخرة القوم.
كما البر?یل: قليل الفهم.
كما فرص الكحيل: أصيل ويتحمّل العراك، نفسه طويل.
كما الشمشلاّق:
طويل القامة.
كما عين الموجعة: سريع العطب.
كما الطِرْح: مستقيم وليّن.
كما النيس: إنسان آدمي.
كما ال?رتك: لا يترك له احتراماً.
كما كاب الناني ناني: مصلح?ي، مذبذب.
كما الدّاقوق: يخشى منه.
كما الطيّارة: سريع.
كما الصّاروخ: سريع.
كما الفيشكه: سريع.
كما النّار: سريع وشديد وقوي.
كما محمد الكسلان: خمول، اتّكالي، كسول، لا يحبّ العمل.
كما الميتين: ضعيف، هشّ.
كما المصروع: يتصرف بدون وعي.
كما النّاجور: قوي، شديد البأس.
كما ال?قماق: سريع وحرّوكي (دائم الحركة).
كما الهبلّوك: أهبل.
كما الهَوّري: لا يحسن التصرّف أو الاختيار.
كما إست الحامظة: عصبي المزاج، سريع الغضب والثورة.
كما زبّ الزّيط: له في كل عرس قرص.
كما الورده: جميل، نظيف، مرتّب.
كما النّوام: كالحلم.
كما بكّو: يثير الفتن والخلاف بين الناس.
كما الحيت: شعره طال وصار كثيفاً (تقال لمن لم يحلق شعر رأسه منذ زمن طويل).
كما نيّاك الهوا: يتدخّل في كلّ صغيرة وكبيرة.
كما الزّفت: سوء الحال والأوضاع.
كما الحرامي: لمن يفعل شيئاً خلسة دون علم من أخد أو لم يره أحد لدى قدومه.
كما البيه ناموس: قليل الشرف.
كما الجبل: لمن يقف في ظهر شخص ويسنده.
كما الخُرّفي: فقد عقله ولم يعد يتصرّف بوعي.
كما الشّيطان: لصاحب الإساءة.
كما العصايه: لضعيف البنية (لسوء وقلّة التغذية).
كما الملاك: للحسن والهادىء والمسالم.
كما الأمير: للشخص الذي يملأ مركزه ويفرض احترامه.
كما الشّحّاد: لطالب التكدية ولدائم الطلب للأشياء والحاجات.
كما السّاعة: دقيق.
كما الطبل: تضخّم ولم يعد يحتمل أكثر من ذلك.
كما الهوّه: لثبات الشخص على حاله دون تغيّر.
كما ضمبر حشّ: للسمنة المفرطة ولشدة الأكل.
كما خرا الخف الكلك: لمن لا رأي له وهو ينقاد بأوامر الآخرين.
كما ال??ّوك: درويش الحال، المسكين.
كما المرا: لضعيف الشخصيّة.
كما الرجّال: لقوي الشخصيّة.
كما الصّرمايه: لقلة الاحترام ولانحدار القيمة والتقليل من شأن الشخص المقصود به القول.
كما اسم الصّليب: لضعيف البنية.
كما ولد لزغيّر: قلّل من قيمة نفسه بما قام به من عمل.
كما المو هَون: لعدم الاكتراث بالأمر.
كما العرف: لفرضية تخمين المعرفة.
كما الودّ: نشف ويقصد مات وتخشّب جسده.
كما الخرقة: لهلهلة الحال واهتزاز الوضع والضعف.
كما السوّسي: اختلطت عليه الأمور فاحتار وضعفت مقدرته العقلية على خلق التوازن المطلوب لدى العقلاء.
كما اللّيمونة: للخوف الشّديد وقطف اللون (لون البشرة).
كما البوز: لمن أصابه البرد الشديد.
كما شلف الزّهب: عاد إلى نصاعته وصار نظيفاً ويقصد خالياً من العيوب التي كانت فيه.
ولا شك أنه توجد تشبيهات أخرى كثيرة لم أتذكرها كلها وأظن أني قد دوّنت أغلب هذه الصفات لما يراد وصف الأشخاص بها.
نقول فلان:
كما الكُند: والكند هو من أنواع البوم يراد به الشؤم. ويقصد بقي بمفرده لا أحد إلى جانبه لطباعه الشرسة.
كما البوم: وتعني نفس المفهوم.
كما ال?لن?: عدّاء، سريع.
كما السّعلب: حيّال وبلاّف.
كما الرّقكه: لا يخجل على نفسه، لا يستحي.
كما الرّوفي: حيّال، مناور، مخادع.
كما الكلب: ذليل. مرذول. مستحقر.
كما السّنورة: لا يستقر على حال فهو دائم التنقّل.
كما الهر?: ضخم الجثة.
کما الهر?ه: لا تصدّق حتى لو رأت بأم عينها.
كما الحمار: يتحمّل كثيراً.
كما الحصان: قوي. شديد البنية.
كما القطايه: سهل المنال. ليس صعباً.
كما ال?لموزكه: صغير الحجم والبنية.
كما البراظ: ضخم الهيئة والجثة.
كما الشّير: جريء.
كما الحيّة: مؤذي.
كما الصّور: شديد المراس، قوي الشكيمة.
كما الخِرْنك: والخرنك هو فرخ الأرنب ويقصد هاديء ومطيع.
كما البرخ: مطيع، مسالم.
كما الدّهبا: غير مفرزن، همجي مع ضخامة جسم.
كما الحيوان: لمن لا يفهم.
كما العصفور: صغير، سهل السيطرة عليه.
كما الدّيك: مشاكس.
كما الزّبّينه: وسخ وشديد الالتصاق بالآخرين.
كما الزّاغ: لاحول له ولا قوّة.
كما البوجي: ?یس ?یس.
كما جرقز ومرقز: نه تبّتي، لا يقرّ له قرار.
كما ال?قّيز: للنطّاط وكثير الحركة.
كما الطّير: لا يقف في مكان معين، دائم التنقّل والسفر.
كما الدوفكه: في مؤخرة القوم.
كما البر?یل: قليل الفهم.
كما فرص الكحيل: أصيل ويتحمّل العراك، نفسه طويل.
كما الشمشلاّق:
طويل القامة.
كما عين الموجعة: سريع العطب.
كما الطِرْح: مستقيم وليّن.
كما النيس: إنسان آدمي.
كما ال?رتك: لا يترك له احتراماً.
كما كاب الناني ناني: مصلح?ي، مذبذب.
كما الدّاقوق: يخشى منه.
كما الطيّارة: سريع.
كما الصّاروخ: سريع.
كما الفيشكه: سريع.
كما النّار: سريع وشديد وقوي.
كما محمد الكسلان: خمول، اتّكالي، كسول، لا يحبّ العمل.
كما الميتين: ضعيف، هشّ.
كما المصروع: يتصرف بدون وعي.
كما النّاجور: قوي، شديد البأس.
كما ال?قماق: سريع وحرّوكي (دائم الحركة).
كما الهبلّوك: أهبل.
كما الهَوّري: لا يحسن التصرّف أو الاختيار.
كما إست الحامظة: عصبي المزاج، سريع الغضب والثورة.
كما زبّ الزّيط: له في كل عرس قرص.
كما الورده: جميل، نظيف، مرتّب.
كما النّوام: كالحلم.
كما بكّو: يثير الفتن والخلاف بين الناس.
كما الحيت: شعره طال وصار كثيفاً (تقال لمن لم يحلق شعر رأسه منذ زمن طويل).
كما نيّاك الهوا: يتدخّل في كلّ صغيرة وكبيرة.
كما الزّفت: سوء الحال والأوضاع.
كما الحرامي: لمن يفعل شيئاً خلسة دون علم من أخد أو لم يره أحد لدى قدومه.
كما البيه ناموس: قليل الشرف.
كما الجبل: لمن يقف في ظهر شخص ويسنده.
كما الخُرّفي: فقد عقله ولم يعد يتصرّف بوعي.
كما الشّيطان: لصاحب الإساءة.
كما العصايه: لضعيف البنية (لسوء وقلّة التغذية).
كما الملاك: للحسن والهادىء والمسالم.
كما الأمير: للشخص الذي يملأ مركزه ويفرض احترامه.
كما الشّحّاد: لطالب التكدية ولدائم الطلب للأشياء والحاجات.
كما السّاعة: دقيق.
كما الطبل: تضخّم ولم يعد يحتمل أكثر من ذلك.
كما الهوّه: لثبات الشخص على حاله دون تغيّر.
كما ضمبر حشّ: للسمنة المفرطة ولشدة الأكل.
كما خرا الخف الكلك: لمن لا رأي له وهو ينقاد بأوامر الآخرين.
كما ال??ّوك: درويش الحال، المسكين.
كما المرا: لضعيف الشخصيّة.
كما الرجّال: لقوي الشخصيّة.
كما الصّرمايه: لقلة الاحترام ولانحدار القيمة والتقليل من شأن الشخص المقصود به القول.
كما اسم الصّليب: لضعيف البنية.
كما ولد لزغيّر: قلّل من قيمة نفسه بما قام به من عمل.
كما المو هَون: لعدم الاكتراث بالأمر.
كما العرف: لفرضية تخمين المعرفة.
كما الودّ: نشف ويقصد مات وتخشّب جسده.
كما الخرقة: لهلهلة الحال واهتزاز الوضع والضعف.
كما السوّسي: اختلطت عليه الأمور فاحتار وضعفت مقدرته العقلية على خلق التوازن المطلوب لدى العقلاء.
كما اللّيمونة: للخوف الشّديد وقطف اللون (لون البشرة).
كما البوز: لمن أصابه البرد الشديد.
كما شلف الزّهب: عاد إلى نصاعته وصار نظيفاً ويقصد خالياً من العيوب التي كانت فيه.
ولا شك أنه توجد تشبيهات أخرى كثيرة لم أتذكرها كلها وأظن أني قد دوّنت أغلب هذه الصفات لما يراد وصف الأشخاص بها.