رسالة من ?ق?رزة من ويران شهر إلى أمي طرفة في ميردين:

[SamiraZadieke]

هذه رسالة ميرديلية لاأدري إن كانت صحيحة أم هي نكتة للتعليق على اللهجة الميرديلية ولا أتذكرها كلها بل مقتطفات منها لانني كنت قد حفظتها غيبا وهي:http://hanna.alfahosting.org/vBulletin/images/icons/icon10.gif
رسالة من ?ق?رزة من ويران شهر إلى أمي طرفة في ميردين:
يادي العزيزة طرفة:أمر?ق جنابك وبعدين اسال على حالتك واحضن هاك قامتك وابوس خدودك المطبطبين واملس على هاك شعرك المجعلك وآكل قصبتكي ويايادي أدعي من ربي تكونين مليحة إذا تسألين عنا نحني كو اس نحني بس تقولكي شي لاتنقحري عليو جيرانا بلقو مريضوي بعيدعنك كو صابو إيش الدواب وجعتو قصبتو ونزلت لحوصلتو وانطقت مرارتو من الوجع وتنقشع أشطوف تتصير حالتو من الوجع ويايادي طرفة سلميلي عالابوي وأبوس إيديو وسمعتوجنكو انقلع من مكانو وديتنو عند مجبر الكسور خبريني أشلون صارت حالتو يامو ديري بالكي عليو وبالأخير أمر?ق اجنابكي واسلم على كل الأهل والجيران جيرانكي وجيران جيرانكي وأسلم عالقايم والقيعد والرايح والجاي ابقي طيبة لبنتكي ?ق?رزة
سميرة

[fouadzadieke]

سميرتي هذه الرسالة كادت تنتسى وجميل منك أن ذكرت بها سواء أكانت كاملة أم ناقصة وأضيف للمعرفة أن ويران شهر بلدة تقع في الجزيرة الموجودة حالياً في تركيا وكانت تسمى قديماً تل موزل وينسب إليها نوع من الحنطة مشهور وغزير الأنتاج يسمى حنطة الويران شهري. http://members.lycos.co.uk/www2q2qnet/up/pic/animated16.gif

[georgette]

يسلمو ايديكي وايدين ?ق?رزة، وخليني امر?ق هوك خدودك، حق الله والمسيح ?اخ القريتو ازا المكتوب عرفت اسعني بس قي كيا عربي كيحكون اخوان وخوات رفيق
حلوة يا ام نبيل ،بس من اين بخش كن طيلعتيا ،،دي يلا جيبي وكتبي يا مرة اخوي الحبيبة
اختك جورجيت:) :)

[الياس زاديكه]

إبنة عمي سميرة .
حكويتك حلوي وكويسي ، من أين جت على بالكي ?ق?رزي .

ألياس

[Malki Morad Herdan]

-
الأخت سميرة
قصتكي حلوي كتير , يسلمو ايديكي.
-

[SamiraZadieke]

الغوالي ملكي،الياس،جورجيت،وفؤاد:
ياأحبائي أشكركم جدا على مروركم الكريم على ?ق?رزة، وياخسارة لقد ضاع نصفها من الذاكرة
كان أبي ا لمرحوم يحب أن أقرأها له ولزوارنا وكنت قد حفظتها غيبا من كثرة ما قرأتها سابقا والله
زمان ياأحبتي
سميرة