أسماء بعض الطيور في لهجة آزخ

[fouadzadieke]

إليكم أحبتي قائمة بأسماء بعض الطيور المعروفة لدينا في لهجتنا الأزخينية و أرجو من كل شخص يستطيع أن يضيف إليها أسماء لم أتذكرها أو أعرفها أو سهوت عنها أن يضيفها مشكوراً إلى هذه القائمة هنا من خلال التعليق و الردّ على المشاركة و لكل من يشارك خالص محبتي و شكري:



ل?ل? (حاجی لقلق)

زِن?لوتيتك

نيّاك الهوا

ديكه ?ور

إست الحامظة

داهودى ده نكّل (الهدهد)

بيتكّ (عصفور الدوري أو البيت)

?َلموزكه

حجله

بطّة لمّي (البطة البريّة) قازه

تيتييه

قيژّاكه

كُند

بوم

?ابلك

زرزور

سوسكه

أورغال

قازه

باشوق

ببّغا (بَغْبَغَا)

[SamiraZadieke]

تسلم ايديك يافؤاد وأظن نسيت البطة لأن القازة وزة يي صح ولا لا ؟؟؟؟
الحمام الزاجل
الجيج

[georgette]

ليش خليت شي يا معجمنا
طيب اذا قبلتها بالسرياني// قاقونو//
يسلمو فكرة حلوة يا ابو نبيل

[الياس زاديكه]

إي فعلا ليش تركت أسم لحتى نضيفو ياأخوي بس هما تضيف هالأسم
شحرور
تشكر يالغالي
تقديري ومحبتي
ألياس

[فريدة زاديكه]

عفوا أبو نبيل الكوند هو البومة وليس الغراب كما ذكرت أما الغراب فأسمه باللغة السريانية


( قاغو ) وربما بالعربية هو ( القاق ) ويوجد طير آخر أسمه ( السنونو ) وآخر يدعى الخفاش أي ( ?لة ?لة ) ثم البلبل المغرد الذي تغنى به الشعراء *


شكرا لأفكارك الأسخينية الجديدة ولكل ماتقدمه لنا * طير القاق أو الوقواق *

[fouadzadieke]

شكرا لمرور الجميع وتجاوبهم مع رجائي و أشكر أم فرانس للتصحيح و ال?له ?له تسمى عندنا أيضا خشّيفه و لا أعرف ما إذا كان بالامكان إدراجها تحت تصنيف الطيور أم لأ. والسنونو نسميها سنَينُوكه . عموما ألف شكر لك و لكل من شارك.وتذكرت الآن طير السيمرمر

[Malki Morad Herdan]

.

روعة على روعة ، يسلمو إيديك استاز فؤاد، بدي أضيف:
القلن?ات، ورْدكات ، علوكات

* * *

[Malki Morad Herdan]

.
أذكر أنه عندما كانت اللقالق تعود الى اعشاشها في الربيع كنا ننادي :
ل?ل?و حاجي ب?و
.

[fouadzadieke]

أشكر مرورك العذب آحونو ملكي و كذلك إضافاتك

[yousefwarto]

صقر .. ونسر .. وهدهد..جلموسكي ..طير الحر ...طير الكلاش..وسوسك ...

[yousefwarto]

خلق بضم حرف الخاء وهو طائر جميل جدا ملون فيه كل الالوان بحجم الزرزور يأتي في في بداية فصل الربيع لمدة محدودة على شكل اسراب او مجموعات ...خظر خظيرك ... وعصفور الثلج وهو كذلك جميل جدا ياتي مع الثلج ... والغراب ...

[fouadzadieke]

كل المحبة و الشكر لمشاركتك الجميلة و إضافاتك الرائعة يا أخي يوسف فارطو إنك أزخيني قح و صميمي الارادة و هذا ما يزيد فخري بك و شوقي إلى قراءة كل ما تكتبه إذ فيه حنين الذكريات و صورة من جمال ديريك الحبيبة