Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الأزخيني > ازخ تركيا > أدبيّات أزخينيّة

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 22-04-2020, 07:49 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 37,161
افتراضي ألله گبير شعر/ فؤاد زاديكِى



ألله گبير


شعر/ فؤاد زاديكِى


عِشْنا و شِفْنا أشْ كِيسيرْ ... زادْ الشَّرَّْ كتيرْ كتيرْ

ما بَقْ تِنْفَعْنَا حِنْطَةْ ... صارْ الشِّغلِهْ بِدّا شعيرْ

وِاحِدْنا إزَا فَسّى ... الرّيحَةْ مو تِبَقَى فِالبيِرْ

أهلْ الخيرْ اليومْ كتارْ ... سِرْنا بينْ النِّاسْ يطيرْ

مِيهِمِّنْ تَخريبْ بيوتْ ... اللي بِدّو يصيرْ يصيرْ

أشْ ما نِعْمَلْ مو نِخْلَصْ ... مِنْ شَرِّنْ وِچْنا تِنديرْ

صَلَّينا بَلْكي يِمشيْ ... حالِنْ و يكونْ التّغييرْ

إيزا بِقيوا عَالهالحالْ ... إلْنا أللهْ و ألله گبيرْ.








شرح المفردات
_________

1 - أشْ كيسيرْ: ما الذي يحصل. ماذا يجري.
2 - ما بَقْ: لم يَعُد.
3 - وِاحِدنا: الواحد مِنّأ. أحدُنا.
4 - مِيهِمِّنْ: لا يهمّهم. لا يكترثون بالأمر. لا يُعيرونه أيّ اهتمام.
5 - أشْ: أيّ شيء. كلّ شيء.
6 - وِچْنَا: وجهنا.
7 - تِندير: نُشيح عنه. نبتعد عنه.
8 - بَلْكي: ربّما. عسى. لعلّ.
9 - إيزا و إزا: إذا.
10 - بِقيوا عالهالجال: ظلّوا على ما هم عليه دون تغيير. ظلّ وضعهم كما هو.
11 - إلنا ألله: لنا إله. ربنا موجود.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:31 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke