Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > المنتدى الادبي > نبض الشعر > شعر - قصة- نثر- مقالة الخ للأعضاء والمنقول

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 15-09-2007, 11:38 AM
الياس زاديكه الياس زاديكه غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 14,102
افتراضي قصيدة نزاز وقصيدة معارضة !!

عجبتني هاتين القصيدتين فأحببت أن أنقلها لكم كي تستلذون بقرائتم كما أستلذيتو أنا ..
قصيدة رائعة للشاعر نزار قباني
تصلح هديه من الزوجة للزوج طبعا إذا كانت تحبه

متى ستعرف كم أهواك يا رجلا أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها
يا من تحديت في حبي له مدنـا بحالهــا وسأمضي في تحديهـا
لو تطلب البحر في عينيك أسكبه أو تطلب الشمس في كفيك أرميها
أنـا أحبك فوق الغيم أكتبهــا وللعصافيـر والأشجـار أحكيهـا
أنـا أحبك فوق الماء أنقشهــا للعناقيـد والأقـداح أسقيهـــا
أنـا أحبك يـا سيفـا أسال دمي يـا قصة لست أدري مـا أسميها
أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا
وإن من فتح الأبواب يغلقهــا وإن من أشعل النيـران يطفيهــا
يا من يدخن في صمت ويتركني في البحر أرفع مرسـاتي وألقيهـا
ألا تراني ببحر الحب غارقـة والموج يمضغ آمـالي ويرميهــا
انزل قليلا عن الأهداب يا رجلا مــا زال يقتل أحلامي ويحييهـا
كفاك تلعب دور العاشقين معي وتنتقي كلمــات لست تعنيهــا
كم اخترعت مكاتيبـا سترسلها وأسعدتني ورودا سوف تهديهــا
وكم ذهبت لوعد لا وجود لـه وكم حلمت بأثـواب سأشريهــا
ارجع إلي فإن الأرض واقفـة كأنمــا فرت من ثوانيهــــا
ارجع فبعدك لا عقد أعلقــه ولا لمست عطوري في أوانيهــا
لمن جمالي لمن شال الحرير لمن ضفـائري منذ أعـوام أربيهــا
ارجع كما أنت صحوا كنت أم مطرا فمــا حياتي أنا إن لم تكن فيهـا
ـــــــــــــــــــــــــــ
منقول
قصيدة معارضة لقصيدة نزار قباني
تصلح هديه من الزوج لزوجته طبعا إذا كان يحبها

متى سترين كم أهواكِ ياقمراً أترك الدنيا من أجلك وأعاديها
يا من سرقتُ من حبي لها مدناً ونشلت منها سياراتها وبواريها
لو شفطتِ شوربتي المبهورة يا أملي أو لهفتِ هبرتي قبلما أشويها
ما صفعتك على رأسك المبخور ولا عضضت أمك من أذانيها
أنا أحبك فوق الطعس أرسمها وللمطازيز والقرصان أهديها
أنا أحبك فوق البئر أنثرها وللمزايين والأفراس أسقيها
أنا أحبك يا موساً أزال فمي يا نكبة لستُ أدري ما أسميها
أنا أحبك ودوماً دون مساعدةٍ تبدأين بالمآسي الكبرى وأنهيها
وإن من فتح الصنبور يغلقه وإن من عشق الغربان يفديها
يا من تُرَّقِمُ في صمت وتتركني في السوق أرفع أغراضي وألقيها
ألا ترين أني ببحر الدَينِ منغمسٌ والبنك يمضغ آمالي ويرميها
انزلي عن عرش قلبي يا حلماً ما زال يخنق أنفاسي ويحيها
كفاك تمثيلاً لدور العشق معي فما كنتِ يوماً من أهاليها
كم تمنيتُ لحظاتٍ للود ناعمةٍ وأسعدتني جوانحاً سوف تقليها
وكم ذهبت لبيت أهلك لأحضركى فما وجدت غير قطط الجيران أبكيها
عودي إلى ساعاتي الأولى فإنكِ عقارب العمر تلدغنا ونبغيها
لمن قروشي، لمن شمغي الحمراء، لمن أنيابي مذ رأيتك أربيها
عودي كما أنتِ ورداً كنتِ أم شوكاً فما حياتي إلا بالونة نفختيها
أنت بهجتي أنت عمري وعافيتي وأنت طبعا من سوف تنهيها !!
منقول
__________________
www.kissastyle.de
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 15-09-2007, 02:03 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي

لو شفطتِ شوربتي المبهورة يا أملي أو لهفتِ هبرتي قبلما أشويها
ما صفعتك على رأسك المبخور ولا عضضت أمك من أذانيها
أنا أحبك فوق الطعس أرسمها وللمطازيز والقرصان أهديها
أنا أحبك فوق البئر أنثرها وللمزايين والأفراس أسقيها
أنا أحبك يا موساً أزال فمي يا نكبة لستُ أدري ما أسميها
هههههههه
اي عن جد ضحتك كتير كتير وهاي اول مرة اقراها يسلمو يا غالي
تقول الله بلاه بلوة بهالحبيبة الضريبة
ظريفة للغاية مشكور حبيب قلبي
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 15-09-2007, 03:28 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,949
افتراضي

أشكرك أخي الياس على هذه النفحة الأدبية الجميلة لأستاذنا الكبير شاعر العشق و المرأة نزار قباني أما القصيدة المعارضة على الرغم مع بعض النواحي الجمالية فيها إلا أن هنّات عروضية كثيرة فيها لم تجعلها بمستوى قصيدة نزار بل أدنى منها بكثير جدا و أحاول الآن أن أنظم معارضة لقصيدة نزار سأكتبها تحت كل بين باللون الأحمر.

متى ستعرف كم أهواك يا رجلا أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها
قد حان حينٌ لتدري الآن فاتنتي أنّي أردتُ الهوى من أجل عينيها
يا من تحديت في حبي له مدنـا بحالهــا وسأمضي في تحديهـا

ليس التحدّي به نفعٌ و منزلةٌ إنْ كان منها الأذى يغدو مراميها
لو تطلب البحر في عينيك أسكبه أو تطلب الشمس في كفيك أرميها

لا البحر يشفي همومي اليوم لا غزلٌ فالقلب منها على هجر يغذّيها
أنـا أحبك فوق الغيم أكتبهــا وللعصافيـر والأشجـار أحكيهـا

العذرُ منها على أبواب هجرته في فسحة الوهمِ يسترضي أمانيها
أنـا أحبك فوق الماء أنقشهــا للعناقيـد والأقـداح أسقيهـــا

أفرغتُ قلبي لتأتي فيه ساكنةً و استطردَ القلبُ يستهوي أغانيها
أنـا أحبك يـا سيفـا أسال دمي يـا قصة لست أدري مـا أسميها

قد كنتِ سيفاً أطاحَ اليوم بالأملِ ما كان ظنّي بأنّ الحقدَ يعميها
أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا

حاولتُ أمضي و لكن جاءني خبرٌ أنّ الحبيبةَ لا ترضى أدانيها
وإن من فتح الأبواب يغلقهــا وإن من أشعل النيـران يطفيهــا

أواهُ منها و من أسرارها جمعتْ من كومةِ الغدر أفواجاً تربّيها
يا من يدخن في صمت ويتركني في البحر أرفع مرسـاتي وألقيهـا

أظلمتِ روحي فما عاد الجمالُ لها يحنو بلين و لا الأعطاف يثنيها
ألا تراني ببحر الحب غارقـة والموج يمضغ آمـالي ويرميهــا

أغرقتِ قلبي و كان القصدُ منفرجاً و غمّةُ الفعلِ قد ساقتْ مجاريها
انزل قليلا عن الأهداب يا رجلا مــا زال يقتل أحلامي ويحييهـا

ما نفعُ شوقي و قد أبحرتِ في كبدي حزناً عميقاً أتاني من بواديها
كفاك تلعب دور العاشقين معي وتنتقي كلمــات لست تعنيهــا

كفّاك كفرٌ و إلحادٌ و تجربةٌ من رقّة العشق لا ترجو معانيها
كم اخترعت مكاتيبـا سترسلها وأسعدتني ورودا سوف تهديهــا

أهديك قلبي على رغم الأسى فدعي تلك المباسم تروينا سواقيها
وكم ذهبت لوعد لا وجود لـه وكم حلمت بأثـواب سأشريهــا

كم قد غفرتُ ذنوبَ الناس يا أملي كم قد حلمتُ بك روحاً أوافيها
ارجع إلي فإن الأرض واقفـة كأنمــا فرت من ثوانيهــــا

لو عاد قلبي إليك هل له أملٌ أنت ثواني أذىً زادت تلظّيها
ارجع فبعدك لا عقد أعلقــه ولا لمست عطوري في أوانيهــا

لا عودَ أرجو إليك إنّك صنمٌ لا يقبلُ اللينَ بل مُستهترٌ تيها
لمن جمالي لمن شال الحرير لمن ضفـائري منذ أعـوام أربيهــا

خلّي جمالكِ يذوي في مخازنه تلك الضفائرُ كيف شئتِ ربّيها
ارجع كما أنت صحوا كنت أم مطرا فمــا حياتي أنا إن لم تكن فيهـا

فالعمرُ يُبدي تجاعيداً تشوّههُ عيشي بحزنٍ و ذوبي في تأذيها!
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 15-09-2007, 08:55 PM
SamiraZadieke SamiraZadieke غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 8,828
افتراضي

عودي إلى ساعاتي الأولى فإنكِ عقارب العمر تلدغنا ونبغيها
لمن قروشي، لمن شمغي الحمراء، لمن أنيابي مذ رأيتك أربيها
عودي كما أنتِ ورداً كنتِ أم شوكاً فما حياتي إلا بالونة نفختيها
أنت بهجتي أنت عمري وعافيتي وأنت طبعا من سوف تنهيها !!

اي شو هالحبيبة اللي بتلدغ واللي بدا تنهي حياتو فعلا تضحك
شكرا ياالياس حلوة كتير كتير وشكرا لشعر
فؤاد الجميل أيضا ..
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:52 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke