الاغنية الماردلية - المحلمية -

[ابو سومر]

الاغنية المحلمية (الماردلية ) اغنية محلية لها استقلاليتها و لها منطقة تجوال واسعة تمتد من منطقة الموصل الى ماردين وآزخ وجبل الطور والقامشلي حيث تتداول اللهجة الجزراوية .

فالاغنية الواحدة كان يرددها المصلاوي والمارديني والمحلمي والآزخيني ، وابن القامشلي فيما بعد وهي اغنية سلسة وفيها عذوبة وتتكلم عن واقع اهلها بكلمات عربية والحان تركية في اغلب الاحيان واحيانا كردية مأخوذه من ثقافة المنطقة والتي تتكون من اثنيات مختلفة اتراك ، اكراد ،عرب ، وسريان و استطاع اللحن التركي من بين هؤلاء جميعا ان يهيمن على ثقافة المنطقة اللحنية لما في الحانه من عذوبة وحنيّة نابعة من صميم الشرق الجميل وبات هذا النوع من الالحان هو المهيمن حتى على الاغاني الكردية والسريانية فكان اللحن الواحد يغنّى بلغات مختلفة وكل حسب لغته والشيء الوحيد الذي كان يتفق علية سكان هذه المنطقة هو اللحن اي اللحن التركي الذي بات هو السيد في منطقة جنوب شرق تركيا ومن هذه الاغاني : ( تحبون الله ولا تقولون ) و ( ياردللي ) وهي اغان قديمة وعريقة وكثيرا ما كنا نسمعها من خلال تلفزيون الموصل وكان يسميها اغاني مصلاوية في حين يسميها المحلمي بالاغاني المحلمية والماردللي بالماردلية وهكذا ولكنها تبقى في النتيجة اغان لمنطقة تشكل بمجموع مدنها وقراها وكفورها وحدة طبيعية متكاملة ارضا وشعبا وتاريخا .

((تحبون الله ولا تقولون ))

تحبون الله ولا تقولون سعاد وكت ماتت

وامبارحة العصرية عل الجادة كت فاتت
انعل ابوه الترين لبو عجلاتو
اخذ محبوب القلب وخلاني بحسراتو
وعلى ضوك يا قمر تفاح حلو حشنا
ومن الصبح للمسا وخدود حمر بسنا
وحبي نصب جادره وعل البحر خلاني
وجدي مو من عادتو يروح وينساني
امي اعطيني تفنكتي يامو اعطيني رختي
وتطلع لصيد البنات وابقى انا وبختي
وانا رايح لحلب وعليش توصيني
توصيك مشط ومرا ومكحلة لعيني

((ياردلي ))

كم ياردلي ياردلي سمرة قتلتيني

خافي من رب السما وحدي لا تخليني
فتو على بابها وكتنقش الوردة
وراس ابرتا من ذهب وابريسمو هندي
ولادعي من رب السما ليلة غدا عندي
ولفرش فراش الهنا ومخدته زندي
ورحتي زرتي للنبي ومقبولة زيارتكي
وايمت تيصير المسا وتتنام جارتكي
وتنصب سلالم ذهب واصعد لاوضتكي
وابوس خد اليمين واحضن لقامتكي
واهلا وسهلا دلال جاني عزيز الروح
لا اتيق اقلو تعا ولا تيق اقلو روح
وان قلتو لو تعا امي كي عل السطوح
وإن قلتو لو روح روحي معو تتروح
وابوكي اسمر حلو ما جا على ديني
وانت على دينكي وانا على ديني
ودصومي خمسينكي وتصوم ثلاثيني

ياردلي = كلمة تركية
البريسيم = الحرير الهندي
الاوضة = الغرفة " تركية

منقول للامانة

[fouadzadieke]

للأغاني الجزراوية على عمومها حلاوة نستسيغها و يطيب لنا أن نرددها دائما و هي ألحان عذبة تتعامل مع المشاعر الوجدانية العميقة كم يطيب لي سماعها و الغناء بها. شكرا لك يا عزيزي ابو سومر و الرب يقويك.

[الياس زاديكه]

تشكر ياغالي أبو سومر على هذه الأغاني الميردليه وفعلا لها لحنها الخاص وكلنتها الجميله التي يسمتع الإنسان بها عد سماعها ... تشكر يالغالي على جهودك
تقديري ومحبتي
ألياس

[SamiraZadieke]

تسلم ايديك أخ أبو سومر وأغانينا الجزراوية من أحلى مايكون و لها وقع خاص على أنفسنا
شكرا لك ...

[georgette]

يا دلهو يا دلهو يا ?يدي ليا
واعطيني محبوب قلبي تطلع من هال ابلاد
/
/
على ضوك يا قمر تفاح حلو حشنا.2
من الصغر للكبر خدود حمر بسنا.2
/
/
كن جا مطر جا مطر كن جا مطر نيعم.2
كن جا مطر عالبانات كسر اصابيعن.2
/
/
هيهو ليمو لاي ليمو لاي وليمو ليا.4
يادي قومي تفرجي فاتو الفيدائيي
صلابابنن بين عينين شباب مسيحيي
هيهوي ليمو لاي وليمو لاي وليمو ليا.4
والى اخره
اغاني تراثية ولا احلى منها
مشكور يا غالي احسنت الاختيار فانا احب كل الاغاني المردلية والقديمة
ابو سومر رااائع كما عهدناك

[ابو سومر]

الاخ والاستاذ القدير فؤاد مشكور ياغالي لمرورك واطرائك الجميل وفعلا اجمل من غناء المردلي لا يوجد

صديقي الغالي الياس مشكور ياغالي لمرورك الجميل واطرائك الرائع فعلا الحان تقتحم الصميم بدون اذن

الاخت الغالية القديرة سميرة زاديكه مشكورة ياغالية لمرورك واطرائك الجميل نعم صدقتي ياغالية

الاخت العزيزة والغالية والمدللة جورجيت مشكورة ياغالية لمرورك الجميل والرائعة وكلماتك الجميلة
ومشكورة جدا جدا جدا على هذه الاغنية الجميلة
وانا بالذات من محبي الغناء المردلي والسرياني والاشوري بشكل عااام وخاص فقط
ادامكم الله وحفظ لكم احبائكم يارب
تقبلوا وافر احترامي وتقديري