Forum of Fouad Zadieke   Arabic keyboard

العودة   Forum of Fouad Zadieke > Deutschsprachiger Bereich > Geschichten

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 20-12-2006, 09:54 PM
الصورة الرمزية georgette
georgette georgette غير متواجد حالياً
Super Moderator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: swizerland
المشاركات: 12,479
افتراضي Ansprache einer Kerze im Advent



Ansprache einer Kerze im Advent
Ihr habt mich angezuendet und schaut
- nachdenklich oder versonnen - in mein Licht.
Vielleicht freut Ihr euch auch ein wenig dabei.
Ich jedenfalls freue mich, dass ich brenne.

Wenn ich nicht brennen wuerde, läge ich in einem Karton
zusammen mit anderen, die auch nicht brennen.
In so einem Karton haben wir keinen Sinn.
Da liegen wir nutzlos herum.
Einen Sinn habe ich nur, wenn ich brenne.
Und jetzt brenne ich.

Aber seit ich brenne, werde ich kuerzer,
immer ein bisschen mehr.
Das ist schade.
Ich kann mir schon ausrechnen, wenn ich so kurz bin,
dass ich nur noch ein kleines Stuempfchen bin.
So ist das! Es gibt nur zwei Moeglichkeiten:
entweder ich bleibe ganz und unversehrt und im Karton,
dann werde ich nicht kuerzer, dann geht mir nichts ab,
aber dann weiss ich auch nicht, was ich eigentlich soll;
oder ich gebe Licht und Waerme,
dann weiss ich, wofuer ich da bin,
aber um den Preis,
dass ich etwas geben muss
von mir selbst, mich selber.
Das ist schoener, als kalt und sinnlos im Karton.

So ist das auch mit Euch Menschen, genauso:
Entweder Ihr bleibt für euch,
dann passiert Euch nichts, dann geht Euch nichts ab,
aber dann wisst Ihr eigentlich nicht so recht: warum.
Dann seid Ihr wie die Kerzen im Karton;
oder Ihr gebt Licht und Waerme,
dann habt Ihr einen Sinn,
dann freuen sich die Menschen, dass es Euch gibt,
dann sei Ihr nicht vergebens da.
Aber dafuer muesst Ihr etwas geben von Euch selber,
von dem, was in Euch lebendig ist:
von Eurer Freude und Eurer Herzlichkeit,
von Eurer Treue und Eurem Lachen,
von Eurer Traurigkeit und Euren Aengsten und Sehnsuechten.
Ihr braucht keine Angst zu haben, dabei kuerzer zu werden.
Das ist nur aeusserlich. Innen werdet Ihr immer heller.

Ich bin nur eine kleine, einzelne Kerze.
Wenn ich alleine brenne, ist mein Licht nicht sehr gross
und die Waerme, die ich gebe ist gering.
Aber mit anderen zusammen ist das Licht gross und die Waerme stark.
Aber ein einziges Licht durchdringt schon die Dunkelheit.
Lasst Euch deshalb Mut machen und Euch anzuenden,
brennt und leuchtet und wärmt! Das ist der Sinn Eures Lebens,
wie es der Sinn einer einzelnen Kerze ist.
Und wenn Ihr Zweifel habt, ob das stimmt,
dann zuendet eine Kerze an und schaut in die lebendige Flamme.

الصور المرفقة
نوع الملف: gif Lys14.gif‏ (10.8 كيلوبايت, المشاهدات 10)
__________________
بشيم آبو و آبرو روحو حايو قاديشو حا دالوهو شاريرو آمين
im Namen des Vaters
und des Sohnes
und des Heiligengeistes amen
بسم الآب والأبن والروح القدس إله واحد آمين
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:46 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke