|
Arabic keyboard |
|
#1
23-08-2009, 11:50 AM
|
|||
|
|||
قصيدة سريانية: حبيبتي مترجمة للعربية
رحمتو اما ايبا كلوقينو.... ميني شقيلا أوهونو قذرو بليبي كبونينو ....رحمتو ايبه كماحتنو متى بك ألتقي ....وسلبتي عقلي مني قصر في قلبي أبني ....وأسكن به حبيبتي ماير زبنو كمشفعنو .....برحقو مينا دفويشنو ليحزيتيده كنوطرنو..... لقولا وحليو دشومعنو أمر زمان أقضي...... بعيداً عنك أمضي أنتظر لرؤياك ......ولأسمع حلاوة صوتك يومو اعما دهوينو.... بريتو حريتو كزينو بكيفه دحوبو كفويرنو..... لونحوتو لو كودعنو يوم معك أكون..... بعالم ثاني أصير بجناح الحب أطير...... لا أعرف للنزول سبيل تاخ حابيبتو مروينو..... ذهوو دعيني مسوعنو بوشفريدخ مشابحنو .....وذلوتو لمريو مقاربنو تعالي حبيبتي وأرويني...... لعطش عيني وأسقيني بجمالك ألتسابيح .......والصلوات أرفع لربي عمري كوليه كنوطرنو..... رحيمو ايلاخ دهووينو يوميه دوتيه بهنيونو...... ملييه حوبو وحنونو كل عمري أنتظر..... بحبك حتى أنتصر ستأتي أيام هنية..... كلها حب وحنية سمير روهم10/10/2006 رحمتو اما ايبا كلوقينو ..... ميني شقيلا أوهونو قصرو بليبي كبونينو ....... رحمتو ايبه كماحتنو رحمتو ايبه كماحتنو ماير زبنو كمشفعنو ..... برحقو مينا دفويشنو ليحزيتيده كنوطرنو ...... لقولا وحليو دشومعنو لقولا وحليو دشومعنو يومو اعما دهوينو ....... بريثو حريتو كزينو بكيفه دحوبو كفويرنو ...... لونحوتو لو كودعنو لونحوتو لو كودعنو تاخ حابيبتو مروينو ...... صهوو دعيني مسوعنو بوشفريدخ مشابحنو ....... وصلوتو لمريو مقاربنو صلوتو لمريو مقاربنو عمري كوليه كنوطرنو ...... رحيمو ايلاخ دهووينو يوميه دوثيه بهنيونو ...... ملييه حوبو وحنونو ملييه حوبو وحنونو سمير روهم10/10/2006 التعديل الأخير تم بواسطة ardekhlo:S.Roham ; 23-08-2009 الساعة 11:56 AM 
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
العرض الشجري