[georgette]

جحا

أولا نبذه عن جحا :
هو نصر الدين خوجه الذي كان يركب حماره بالمقلوب , بطل الفكاهة الأسطوري الذي أغرق العالم بخفة دمه وحكمته
المازحة , ويعتبر نصر الدين خوجه بطلا من أبطال الهزلية الشعبية في عالم الأدب صاحب العديد من الفكاهات والقصص
الهزلية التي تسلى الناس وتبهجهم من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب وقد كتب عنه بخمسين لغة
غزت العالم أجمع ولقرون طويلة اقترن اسم نصر الدين خوجه بقصص مسلية وساذجة أحيانا وبذيئة أحيانا أخرى ,
ورغم ذلك فقد كانت كل قصة منها نموذجا لاستخدام الذكاء والسخرية كسلاح ضد القوة الغاشمة والقهر .
تقول الحكايات الشعبية أن نصر الدين خوجه قد ولد في تركيا منذ حوالي خمسة قرون في قرية صغيرة تسمى قرية ( هارتو )
بالقرب من غربي أنقرة , ولكنه دفن في قرية كشمير , ويدعّىأهل هذه القرية أنه من أبنائها
وأنه توفي قبل عام 1392 م بقليل .
ولكن البعض يعتقد أن هذه الشخصية هي شخصية أسطورية وأن نصر الدين خوجه لم يكن له وجود قط وأنه من تراث
الأسطورة الشعبية التي لا تنضب .
ويبدو نصر الدين خوجه _ خوجه معناها المعلم , هو لفظ ينمّ عن الاحترام ) دائما في التصاوير الشعبية شيخا كبير
السن بلحية بيضاء ضخمة وثياب بسيطة يجلس على حماره بالمقلوب ومنفرج الساقين , وقد فسر ركوبه للحمار بهذا
الشكل لتلاميذه قائلا :
" إذا جلست للأمام تكونون خلفي , وإذا سرتم أمامي أعطيتموني ظهوركم , ولذلك فإني أعتقد أن وضعي مهذب , وقد
أصبح نصر الدين خوجه شخصية عالمية غزت العالم بأسره ويستمتع الناس بنوادره لما فيها من فكاهة مرحة وحكمة
مازحة , وتسمع وتقرأ هذه النوادر في مصر وتركيا ويوغوسلافيا وبغاريا وسوريا واليونان وباكستان وإيران
والهند وتقرأ قصصه بكثرة في انجلترا وأمريكا والصين والاتحاد السوفيتي الذي أنتج فيلما يصور خوجة بطلا شعبيا .
ونصر الدين خوجه رمز الفكاهة المتأصلة بعمق في المأثورات الشعبية الشفهية فلا غرابة إذا وجد له إخوة كثيرون
حول البحر المتوسط ويعرفه العرب باسم ( جحا ) ويسميه البربر ( سي جحا ) أو ( جحا ) فقط ويسميه المالطيون ( جاهان )
والصقليون ( جيوفا ) والكلابريون ( جوفاني ) .
وفكاهة نصر الدين هي أسلوب في رؤية الحياة التي لم تكن على ما يبدو متفقة مع نظم ذلك الزمان وسلطاته الحاكمة ,
وطبيعة نصر الدين خوجه نتاج أشخاص مجهولين فمنهم حرفيون وفلاحون وأصحاب حوانيت وحمارون وشحاذون ورجال
أذكياء وسائقو عربات كارو وحمالون وأهل الريف وأهل حضر وكل الذين يعانون الظلم الاجتماعي أكثر مما يدركون الأسباب
الخافية وراءه .
ولقصص نصر الدين خوجه قيمة عامة فهي إذ استخدم التأثير الهزلي تضارع الأعمال الأدبية العالمية العظمى بل تباريها في
بعض الأحيان . بعد هذه النبذة المبسطة ؟لأصل جحا أو نصر الدين خوجه نقول : إن ما روى عن هذه الشخصية أو ما نسب
إليها أو ما ينسب لها يحتاج لمجلدات لجمعه ودراسته وتفسيره ولكننا نتخير لك عزيزي القارىء بعض المأثورات وأرجوا
أن تنال إعجابك .