[georgette]

Wegen eines schweren Vergehens wurden zwei Freunde zum Tode verurteilt. Sie stellten ein Gnadengesuch, und da der Herrscher milde gestimmt war, das Urteil seiner eigenen Rechtsprechung aber nicht aufheben konnte, verfuegte er die Umwandlung der Strafe. ueber einen reissenden Fluss wurde ein Seil gespannt. Darauf sollten die nacheinander den Fluss ueberqueren. Wem es gelaenge, das andere Ufer zu erreichen, dem solle sein Leben geschenkt werden.
Der erste Mann erreichte wohlbehalten das andere Ufer. ueber den tosenden Fluss hinweg rief sein Freund ihm zu:" Kannst du mir verraten was ich tun muss, um auch heil hinueberzukommen?"
Von drueben kam die Antwort:" ich kann dir nur sagen, was ich getan habe: Sobald es mich auf die eine Seite zog, neigte ich mich etwas mehr zu der anderen ! "