الموضوع: امثال مردلية
عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 30-07-2010, 09:04 AM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,857
افتراضي

جقجوقات = ملاقط نشر الغسيل

نحنه هلازخ نقول شملاقط شعر العينين موجنكة

و هناك الكثير جدا من الكلمات المشتركة بين الميردللية و الأزخينية كما ترى هنا.
أشكرك كل الشكر و بمحبة كبيرة أخي الحبيب ابو سومر على هذا النص الجميل و من الأمثال و المفردات لأهل ميردين و خاصة كلمات الأغاني الميردللية الحزينة و الراقصة و الشبابية التي نقلتها. إنه تاريخ أو هو جزء من تاريخ شعبنا السريانب الذي عاش في ميردين و غيرها من البلدات السريانية عصوراً طويلة من الزمن.
كم هو حزين أن تندثر معالم هذه البلدات السريانية و تتغيّر ملامح صورها إلى ما يجرح القلب و يدميه. بقد قمت بتثبيت النص يا حبيبنا أبو سومر الرب يقويك و يبارك في حياتك.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس