عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 22-08-2007, 08:13 PM
الصورة الرمزية fouadzadieke
fouadzadieke fouadzadieke غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 45,979
افتراضي

أهلا و سهلا بك يا ابن آزخ الحبية و أهلا بمشاركتك الجميلة و هذه الأغنية هي بالطبع أزخينية و محلمية مع خليط من الميردللية و أعتقد أن كلماتها واضحة و مفهومة إلا كلمة واحدة لم أفهم معناها علما بأني وضعت قاموسا في لهجة آزخ و لدي خبرة كبيرة في معاني المفردات الأزخينية ولو تفضلت آحونو لتشرح لنا معنى كلمة: شعفرشيه و اسمح لي بأن أغني لك فورا من تأليفي:

أسو يادي تعيلي
أش حكوية تحكيلكي

تبقى فيا شي سبّة
من حرقاتي أشكيلكي

آسو إنتي الدلالة
و إنتي إنتي الغزالة

روحي و تعي قدّامي
و هوك عينيكي الزّلالة

خزّي فيوم الكنتي
علركبتي و تنامي

روحي كانت عليكي
و عيني كانت حرامي!

أرجو أن تكون قد اعجبتك يا أخي و عزيزي أسفطون.
__________________
fouad.hanna@online.de

رد مع اقتباس