هذه نقطة جيدة جدًا — ولكن بعد بحث دقيق، تبين أن الأبحاث الأثرية وال أكاديمية الحديثة حول مدينة بيت زبداي (آزخ / İdil) في فترة القرن الأول الميلادي محدودة جدًا، وهناك فجوات كبيرة في المعرفة الأكاديمية حول هذه الحقبة تحديدًا. فيما يلي ما وجدته من أبحاث، تقييم لها، ونقاط مهمة بالإضافة إلى الثغرات التي لا تزال بحاجة لبحث.
---
أحدث الأبحاث الأكاديمية والأثرية المرتبطة ببيت زبداي / Tur Abdin
1. دراسة التراث المعماري للسريان في Tur Abdin
هناك بحث مهم بعنوان “Preservation of the Architectural Heritage of the Syriac Christians in Ṭur ʿAbdin” (2016) بقلم Elif Keser Kayaalp. يناقش هذا البحث عمليات ترميم الكنائس والأديرة السريانية في Tur Abdin، ويسلط الضوء على المباني المعرضة للخطر، ويركز على الأبعاد العاطفية والهوية المرتبطة بهذا التراث.
من هذا البحث نستطيع استنتاج أن بنية المسيحية السريانية في المنطقة مهمة جدًا من الناحية المعمارية، ولكن الدراسة تركز بشكل كبير على فترات ما بعد العصور القديمة (مسيحية) أكثر من التركيز على القرن الأول الميلادي.
2. توثيق التراث المادي (Digital / رقمي)
عبر موقع Syriac Heritage (جزء من مشروع وثائقي) تم توثيق العديد من المواقع المعمارية للسريان في Tur Abdin (كنائس، الأديرة) باستخدام تقنيات رقمية مثل التصوير الفوتوغرامتري والنماذج ثلاثية الأبعاد.
هذا التوثيق مهم جدًا لأنه يساعد في الحفاظ على التراث المعماري، لكنه لا يقدم بالضرورة تحليلاً أثريًا تفصيليًا لطبقات القرون الأولى (مثل القرن الأول الميلادي).
3. دراسات أكاديمية حول المسيحية المبكرة في Tur Abdin
في رسالة دكتوراه (أُشير إليها في موقع جامعة Szeged) هناك نقاش حول ظهور المسيحية في Tur Abdin: تُشير الرسالة إلى أن أول وجود موثوق لأسقف من Beth Zabdai يعود إلى حوالي القرن الرابع الميلادي، وليس القرن الأول.
هذا يشير إلى أن المصادر الموثقة عن المسيحية المبكرة في المنطقة تبدأ من فترات لاحقة (قرن 4 وما بعده)، وليس هناك دليل قوي موثوق جدًا من القرن الأول الميلادي بحسب هذه الرسالة.
4. أبحاث المحافظة على التراث المعماري حديثًا
الأبحاث المعمارية الحديثة (ما بعد 2000) في Tur Abdin تعالج التوتر بين الهوية الدينية للسريان والإرث التاريخي، وكيفية إدارة هذا التراث في سياق سياسي حساس داخل تركيا. هذا يُبرز كيف أن الهوية السريانية في المنطقة تُعَد قضية معاصِرة مهمة. (جزء من بحث Keser Kayaalp أعلاه)
أيضًا، هناك طلبات سنوية لتحسين البنية التحتية لمواقع دينية أثرية: على سبيل المثال، بحسب موقع SyriacPress، هناك دعوات لصيانة الطريق إلى دير Mor Bosus في بيت زبداي، وهذا يدل على أن المواقع التاريخية لا تزال ذات أهمية للمجتمع السرياني اليوم.
---
تقييم الفجوات البحثية
من تحليل ما سبق، يمكن تلخيص الفجوات فيما يلي:
ندرة المصادر الأثرية المباشرة: لا يبدو أن هناك حفريات حديثة منشورة (بحسب ما وجدت) تركّز على طبقات الألفية الأولى الميلادية (بما في ذلك القرن الأول). الأبحاث التي وجدت تركز أكثر على التراث المسيحي من القرون التالية.
قلة المصادر النصية المبكرة: المصادر الوثائقية التي تذكر Beth Zabdai (بيت زبداي) بوضوح في وقت مبكر (القرن الأول الميلادي) نادرة جدًا، والأبحاث الأكاديمية تعتمد غالبًا على ترجمات السجل الديني المسيحي (من بعد انتشار المسيحية).
صعوبة التمييز بين فترات تاريخية: في كثير من الحالات، لا يمكن بسهولة فصل أثر العصور القديمة (ما قبل المسيحية) عن فترات ما بعد ذلك، خاصة عندما ندرس موقعًا مثل Tur Abdin الذي استمر فيه الاستخدام السكاني والديني لعدة قرون.
قضايا الهوية والمعالجة المعاصِرة: الأبحاث المعمارية الحديثة غالباً ما تدمج بين البحث الأكاديمي والموضوعات السياسية / الهوية – مثل العلاقة بين التراث السرياني والمجتمع السرياني اليوم – ما يعني أن بعض الدراسات تكون أقل تركيزًا على الجانب الأثري المحايد.
---
توصيات لأبحاث مستقبلية
بناءً على الفجوات التي ذكرتها، إذا كنت مهتمًا بدفع البحث الأكاديمي حول بيت زبداي في القرن الأول، يمكن اقتراح ما يلي:
1. حفريات أثرية موجهة
تنظيم بعثات أثرية تؤكد على التنقيب في موقع Idil / بيت زبداي للبحث عن طبقات تعود إلى أو قبل القرن الأول الميلادي (خزفيات، بقايا مساكن، أدوات يومية).
استخدام تقنيات حديثة مثل المسح الجيوفيزيائي (Ground‑penetrating radar) لتحديد مواقع محتملة للحفر بدون تدمير كامل الموقع أولًا.
2. تحليل رقمي للتراث
توسيع توثيق النماذج ثلاثية الأبعاد للمواقع الأثرية (مباني، حجارة، نقوش) على أن تشمل ليس فقط الكنائس، بل أيضًا أي بقايا قديمة غير مسيحية أو تُرجّح أنها من العصور القديمة.
إنشاء قاعدة بيانات مفتوحة للسريان والسكان المحليين لتبادل المعلومات الأرشيفية والتاريخ الشفهي حول Idil / بيت زبداي.
3. دراسات نصية أولية
البحث في الأرشيفات السريانية القديمة والمخطوطات لمعرفة ما إذا كانت هناك إشارات مبكرة جدًا إلى بيت زبداي (مثل مراسلات، سجلات أسقفية، قوائم رؤساء كنائس).
التعاون مع علماء لغات آرامية / سريانية لدراسة النصوص القديمة وربطها بالآثار المادية إن وجدت.
4. نهج متعدد التخصصات
الجمع بين علماء التاريخ، الآثار، علم الاجتماع، والدراسات الدينية لإنشاء دراسات شاملة تربط الماضي الأثري بالواقع الاجتماعي والديني المعاصر للسريان في Idil.
إشراك المجتمع المحلي (السريان، سكان Idil الحاليون) في البحث، لأن فهمهم للتراث مهم جدًا، وقد يكون لديهم معلومات من الروايات الشفوية.
---
إذا تحب، يمكنني أن أشيّد لك قائمة بالمقالات الأكاديمية الحديثة (من سنوات 2020–2025) التي تركز على Tur Abdin (بما في ذلك Idil / بيت زبداي) — وأرسلها في شكل مراجع يمكنك استخدامها للدراسة أو كتابة بحث — هل تحب أفعل ذلك؟
__________________
fouad.hanna@online.de
|