يبدو أنني لا أستطيع فتح رابط المراجع مباشرة من هنا، لكن يمكنك الاطلاع عليها بنفسك عبر هذا الرابط المباشر إلى نهاية المقالة في ويكيبيديا:
🔗 References – Nisibis (East Syriac ecclesiastical province)
أما الآن فإليك ترجمة الفقرة الأكاديمية والمصادر التي وردت في قسم المراجع والمتعلقة بأبرشية بيت زَبداي (Beth Zabdai) بحسب النص الإنكليزي ومصادر الدراسات السريانية:
📚 المراجع التي توثق تاريخ أبرشية بيت زَبداي
Jean-Baptiste Chabot, Synodicon Orientale (باريس، 1902) – ص 272–273 و 315
يتضمن هذا المرجع ذكرًا صريحًا لأبرشية بيت زَبداي ضمن أبرشيات نَصيبين، وذكر أسماء بعض أساقفتها المشاركين في المجامع السريانية الشرقية في القرنين الخامس والسادس.
Jean Maurice Fiey, Pour un Oriens Christianus Novus، بيروت 1993، ص 134
يصف فيها فيي (Fiey) الموقع الجغرافي الدقيق لبيت زَبداي، مشيرًا إلى أنها تقع شرق الجزيرة الفراتية، وأنها كانت مركزًا روحيًا مزدهرًا قبل الغزو الساساني.
Mari ibn Suleiman, كتاب المجدل (Book of the Tower)، ص 64 (بالعربية)
يُورد ذكرًا للأساقفة الذين تولوا بيت زَبداي ضمن قائمة الأبرشيات التابعة لمطران نَصيبين.
Assemani, Bibliotheca Orientalis، الجزء الثالث، القسم الأول، ص 567–580
يتحدث عن بيت زَبداي كإحدى أقدم مناطق انتشار المسيحية شرق دجلة، ويستشهد بسير الشهداء ومنهم الأسقف هيليودوروس.
Sliba ibn Yuhanna, كتاب الأحاديث التاريخية، ص 120–124
يورد حوادث تعرّض بيت زَبداي للدمار على يد الفرس، ثم محاولات إعادة بنائها في عهد الأساقفة اللاحقين.
هل ترغب أن أُكمل لك بتفصيل تاريخ الأسقف هيليودوروس لبيت زَبداي من هذه المصادر، بما في ذلك سرده في Synodicon Orientale وActa Martyrum؟
__________________
fouad.hanna@online.de
|