اشكرك ايتها الأخت الاميرة على هذه القصة الواقعية والمؤلمة.
رأيي هو من يأكل الضرب ليس كمن يعده، وليس من السهولة ان نقول : الأفضل لو فعلت هذا أو ذاك لأنها وحسب سردك كانت رزينة ومنطقية وعاقلة ولو رأت منفذا صغيرا لخرجت من أزمتها ولكن كلمة لو...
الذي يعيش الواقع يدري كيف تسير الامور في بيوت اخواننا الاكراد والاتراك والعرب وخاصة المسلمين منهم / لا أريد جرح شعور الآخرين مطلقا/ . يذهب الرجال كأمراء الى بلادهم ليجلبوا لهم زوجة من بلدانهم ويضعوها حبيسة البيت دون عمل ولغة دون احتكاك ومعاشرة فهي تكاد لا تعيش في اي مجتمع، لا مجتمعها الاصل فهي بعيدة عنه ولا المجتمع الجديد فهي لا ترى أكثر من زاويةضيقة منه/
وبهذا تعيش في اللاعالم وفي اللامجتمع!!!!
قصة قصيرة حصلت معي قبل اسبوعين:
انني ادرس اللغة الالمانية في المدرسة للشعب الاجنبي الذي يعيش هنا وقد عملت لهم فحصا في مجال ال Konjunktiv II أي اذا الشرطية أو حالة النصب في الفعل المضارع، كان احدالاسئلة كالتالي:
ماذا ستفعلين لو اصبحت مرة ثانية 18 سنة؟
فكتبت سيدة تركية هادئة رزينة معروفة بولائها ومعروف زوجها بغيرته ما يلي:
سأتزج مرة أخرى !!! ففي البداية ضحكت ثم فكرت وسألتها على حدة : نفس الزوج؟
فنظرت الي بعينين كاد الدمع ينهال منهما، ففهمت الجواب ولم اذكر الموضوع ثانية.
فهمي زاديكة
|