كلمات أزخينية مع "خِرِب"
إليكم أحبائي باقة من الجمل الأزخينيّة التي وردت فيها كلمة "خرب" وما يتبعها من استخدامات أخرى:
الشيطان مِيخَرّبْ عشّو(مثل أزخيني)
قلبو خِرِب عليو (شكّ بأمره فلم يعد يثق به)
قلب فلان خرابو (نيّته سيّئة)
خَرَّب نِيّتو عَلْشي (قرّر فعل الأمر و القيام به)
خِرِب بين إيديو (زادت حالته أو صحته سوءًا أكثر)
فلان نيّتو خرابه يه (نيّته عاطلة)
إلى يج منّك عمّر ولا تخرّب (نصيحة في وجوب عمل الخير لا الشرّ)
الشّغله الفلانيّة خَراب بيتي (هي خراب بيت) بمعنى أنها تؤدي إلى التهلكة.
الخاسر خَرِب (فَسُد اللبن ولم يتخثّر)
القمر كو خرب (خسوف القمر)
قعدنا فزيا الخرابه (الخرابوكه)
البيظة طلعتْ خربانه (فاسدة)
يِخْرَب بيتك دِه اهدا! (تقال للشخص الكثير الحركة والذي لا يهدأ أو يستقر)
عينو خَرابه يه (يحسد الآخرين و يضعهم موضع شكّ)
خَرّب بيتو وفكّ منّو (تسبّب له بضرر بالغ شديد)
يِخْرِبْ فَنَا كوشِكْ (عبارة للتعجّب أو الاستغراب لفعل ما قام به الشخص)
فلانِهْ مرا خرابه يه (إنّها امرأة مشاكسة وشرسة)
هوّه أخربو منّو بألف قميس (مقارنة بين السيء و الأسوأ)
شِغْلِتو وعَمْلِتو يخرّب بين النيس (أي يفطن و يفسد بين البشر ليؤلبهم على بعض)
خرّب بيناتِن (أفسد علاقتهم)
مو خرّبت بيت أبوهو وفكّيت منّو!
شروحو خِرِبْ (فسد من تلقاء نفسه دون أن يتسبب بذلك اي أحد)
هُوّه كانْ خربان (كان تالفا قبل الآن)
خِرِبْ عَليو (اغتاظ منه وغضب و رغب بالهجوم عليه)
قال: يا بيعة حلفتو فيكي فِلْگزب. قالتلو: خرّبتو بيتك وما حسّيت. (مثل أزخيني)
شيژنتو خَرابِه يِهْ (هيئته. طلعته لا تسرّ النفس ولا تُريح فهي تدعو لوجوب الحذر و الحيطة)
أش كا لك منّو؟ شيش خرّبتو؟ (ما الذي كان يزعجك من أمر ذلك حتى قمت بإفساده؟)
موتيق أخرّب وژداني (وجداني) بمعنى لا أستطيع القول أنّ هذا الشخص أو الأمر ليس جيّدًا.
هَمَا أرَها وهيدِي فَرْط كَرْ خِرِبْ. (ما أن وقع نظره على الفتاة حتى وقع في عشقها)
صار أخْرَب وأخربين (ساءت حالته أكثر من السابق)
مليحيّه ميج منّو بس خرابيّه يتيق يسه (مثل أزخيني) يمارس الشر و يفعله بدل فعل الخير
الفيشكه طِلْعِت خِربانِه ما تقّت (الطلقة كانت فاسدة لم تنطلق)
طَبْعِتو خَرَابِهْ يِهْ (شخص مِشِرّاني يحب فعل الشرّ)
__________________
fouad.hanna@online.de
|