اقتباس:
|
روح زورن ببيتوهن وخبرهم اليوم خلق يسوع الطفل
|
اقتباس:
روح زورن ببيتوهن وخد معك هدايا من كل لون وشكل
روح زورن ببيتوهن كو تقتلوا وتهجيروا وما عندن أكل
روح زورن ببيتوهن قلبوهم ملانة حزن وفي جسمهم شلل
روح زورن ببيتوهن تيحن عليهم الحكام وأعطيم في البقاء أمل
روح زورن ببيتوهن فروا فروا وأقاربهم وشبابهم بقوا بلا شغل
روح زورن ببيتوهن في قلوب الطغاة مابقى رحمة ولا في البلاد عدل
روح زورن ببيتوهن وأفتح عيون المتطرفين وإلا حسابهم مالو شكل
روح زورن ببيتوهن مابقى رحمة في قلوب الطغاة ولا في البلاد عدل
روح زورن ببيتوهن ما كل بقى في الدنيا سلام وضعف الأيمان بشكل
|
تكرم عيونك يا دكتور فيليب راح أحاول قدر الإمكان التعديل محافظا على روح النص الجميل فكلامك فيه الكثير من الوزن و من المعنى الجميل الذي يتناغم مع روح الوزن.
روح زورن ببيتوهن وخبرهم اليوم وِلِدْ يسوع الطفل
روح زورن ببيتوهن وخد معك هدايا من كل لون وشكل
روح زورن ببيتوهن كو تقتلوا وتهجّروا وما عندن أكل
روح زورن ببيتوهن قلوبهم مليانة حزن و أجسامهم شلل
روح زورن ببيتوهن تيحنّ عليهم الحكام و يعطوهم شويّة أمل
روح زورن ببيتوهن أقاربهم هاجروا وشبابهم بقيوا بلا شغل
روح زورن ببيتوهن في القلوب ما في رحمة و في البلاد ما في عدل
روح زورن ببيتوهن وأفتح عيون المتطرفين وإلا حسابهم عسير بشكل
روح زورن ببيتوهن صار مكان الرحمة في قلوب الطغاة التهجير و القتل
روح زورن ببيتوهن ما بقى سلام ما بق تسامح طير المحبّة رحل.