[quote=fouadzadieke]
جميل جدا يا أخي يوسف منك هذا التنويع و قد أحسنت في ترجمتك للنص بالعربي و الشعر الكردي أيضا فيه وجدانيات كثيرة و هو شفاف و يلامس قسما من حياتنا الكُرْمانجّية (الكردية) التي عاش وسطها الآباء و الأجداد مجاورين للكرد و متعايشين معهم و نستثني منهم بعض الشذوذ الذي ظهر من بعضهم أثناء تكالبهم على قتل المسيحيين في تركيا و الشعب الكردي عموما ليس مسئولا عن هذه الجرائم بل بعض منهم و هم أصحاب نفوس مريضة و نحن لا نريد منهم سوى أن يعترفوا بما ارتكبوه من جرائم بحق شعوبنا المسالمة و الآمنة. سلمت يداك يا طيّب.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <
وانا معك يوجد العديد منهم وقسم انا على علاقة بهم وقد اختلطت بهم اكثر من اي واحد بحكم عملي في سوريا عملت في التعليم وكان منزلنا في السابق في الحي اصبح كرديا كان في السابق كله من المسيحيين اذكر بيت صبري يوسف ..وبيت يوسف شلو وبيت كبرو كطاش وبيت بشكي وبيت جوكي وبيت يوسف ملكو.وبيت القس افرام وبيت قس متى حاليا هو بالسويد كان شارع الكنيسة القديمة كله مسيحيا بالكامل ونوجد طبقة مثقفة جدا وعلى مستوى هام ..لكن طبيعتهم قاسية بسرعة وعند اي غضب غريزيا يلجاؤون للعنف ....