Forum of Fouad Zadieke - الفاتيكان يستجيب لاحتجاج يهودي تعديل القداس: «لحماية كل إسرائيل

الفاتيكان يستجيب لاحتجاج يهودي تعديل القداس: «لحماية كل إسرائيل

قرر الفاتيكان تعديل صلاة «تدعو إلى اعتناق اليهود المسيحية» يشتمل عليها قداس أيام الجمعة العظيمة، وذلك استجابة لاحتجاجات منظمات يهودية عدة.
ونشرت صحيفة الفاتيكان «أوسرفاتوري رومانو»، أمس، مقاطع من رسالة موجهة من البابا بندكت السادس عشر إلى أمانة سر الدولة في الفاتيكان، تشير إلى تعديلات في الصلاة اعتباراً من يوم الجمعة العظيمة المقبل، الذي يوافق 21 آذار المقبل.
وكان النص المشكو منه يتضمن تضرعاً إلى الله «حتى يعتنق اليهود المسيحية»، و»يزيل الحجاب عن قلوبهم»، ويحررهم من «الظلمة» و»انعدام البصر». وتم تعديل الصيغة لإزالة المفردات السلبية، واستبدالها بالصلاة على نية اليهود «لينير الله قلوبهم حتى يعترفوا بيسوع المسيح مخلص جميع الناس»، وبالتضرع إلى الله «لحماية كل إسرائيل».
وقد رحب بالصيغة المعدلة المدير القومي لـ»اللجنة المكافحة لتشويه السمعة» المدافعة عن اليهود آبي فوكسمان، مضيفاً أنها «أقل هجومية... لكنها ما تزال مقلقة».
وكانت الاحتجاجات اليهودية تنامت في العام الماضي، بعدما أصدر البابا مرسوماً يجيز توسيع استخدام الصيغ القديمة للقداديس اللاتينية. وقد سبق أن عدل الفاتيكان مضمون قداس الجمعة في العام 1962 بشطب عبارة «اليهود المخادعون».
رويترز، أ ف ب

عن السفير

Published: 2008-02-07