Forum of Fouad Zadieke

Forum of Fouad Zadieke (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/index.php)
-   أخبار أدبية و مقابلات (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/forumdisplay.php?f=251)
-   -   امين معلوف يتوق لكروم لبنان من جزيرته الحالمة,,, (http://www.fouadzadieke.de/vBulletin/showthread.php?t=32741)

kestantin Chamoun 01-08-2011 09:49 AM

امين معلوف يتوق لكروم لبنان من جزيرته الحالمة,,,
 
1 مرفق
http://www.middle-east-online.com/me...aders/news.gif
First Published: 2011-07-31
امين معلوف يتوق لكروم لبنان من جزيرته الحالمة
الروائي اللبناني- الفرنسي لديه توق دائم الى معرفة ما يحدث في العالم هو الصحافي السابق المعجب الان بما يقدمه الانترنت من تسهيلات.
ميدل ايست أونلاين
ايل ديو (فرنسا) – من صوفي بونس
http://www.middle-east-online.com/me...rs/caption.gifhttp://www.middle-east-online.com/me...15137_amin.jpgمن جزيرة ديو غرب فرنسا
http://www.middle-east-online.com/me...s/captionb.gif

انتخب الكاتب الفرنسي-اللبناني امين معلوف عضوا في الاكاديمية الفرنسية وهو يستعد لدخولها، في منزله الصغير الواقع في جزيرة ديو (غرب فرنسا) حيث يمضي عدة اشهر خلال الصيف سنويا.
ويوضح معلوف صاحب كتب مثل "ليون الافريقي و"صخرة طانيوس" (جائزة غونكور العام 1993) و"سمرقند"، "كان الحب من النظرة الاولى مع هذه الجزيرة، كنت ابحث عن مكان هادئ اجد فيه السكون والصفاء".
يؤكد في الباحة الصغيرة لمنزله صاحب النوافذ الزرقاء الذي تكاد لا تصله همسات الجيران، ان لديه هنا "شعورا بمكان مألوف" فالاجواء تذكره ببلدة في لبنان كان يمضي فيها العطل مع عائلته وهو طفل "وسط اشجار التين والزيتون وكروم العنب".
ويقول معلوف انه لا يحب "المنبهات الصباحية" ورغم ذلك يستفيق باكرا ويعمل طوال فترة الصباح في مكتبه التي تغطي الكتب جدرانه وهو نسخة طبق الاصل "لكن اصغر مساحة" عن مكتبه في شقته الباريسية في حي تيرن.
في فترة بعد الظهر يقول معلوف "اقرأ، استمع الى الاخبار اسعى الى معرفة ما يحدث في العالم، واتنزه".
لديه توق دائم الى معرفة ما يحدث في العالم هو الصحافي السابق المعجب الان بما يقدمه الانترنت من تسهيلات.
ويقول بهذا الصدد "انه لامر رائع ان نعيش في هذه الحقبة فالوسائل المتاحة لي انا كمواطن عادي امام شاشة الكمبيوتر اكبر بكثير من تلك التي كانت متاحة لاقوى الحكومات قبل ثلاثين عاما. فيمكن مراقبة كل شيء ومعرفة كل شيء بسرعة فائقة اينما كان في العالم".
في مطلع السنة في خضم ثورات العالم العربي كان يمضي "ساعات عدة في اليوم لا بل اياما كاملة" امام الكمبيوتر.
ويوضح "اليوم انا قلق على العالم العربي الذي يراوح مكانه لكني قلق ايضا على اوروبا لانها تتخلى عن دورها او تضطلع به بطريقة لا مبالية، من دون اقتناع".
وهو يعتبر "اننا نتجه نحو عالم عربي سيشهد خضات على مدى سنوات قبل ان يجد توازنه".
ويحلل قائلا "لا اظن ان العدوى ستنتقل الى لبنان سنشهد مرحلة ترقب معممة من كل الاطراف التي ستنتظر ما سيحل في مناطق اخرى في العالم العربي ولا سيما في سوريا".
يأمل هذا الرجل الذي أبعدته الحرب اللبنانية مع عائلته عن بلده في العام 1976، ان يرى الحياة السياسية "تخطو نحو الحداثة في لبنان" الذي يرزح برأيه تحت "وطأة نظام سياسي متهالك يقوم على زعامات سياسية وراثية تثقل النظام".
ويقول معلوف (62 عاما) انه بات الان "مراقبا يحاول ان يفهم من منظار المؤرخ".
وهو مراقب ايضا يعيش في وسط الجزيرة. ويوضح "لا اسبح ابدا ولا اصعد الا نادرا الى مركب الا عندما اتي الى الجزيرة (..) احب ان اجلس على الشاطئ وانا انظر الى المدى الفسيح، احتاج الى ذلك".
عندما كان طالبا في العلوم الاجتماعية في بيروت "لم اكن لاتصور ان حياتي ستاخذ هذا المنحى" كأن يحل مكان كلود ليفي-شتروس في الاكاديمية الفرنسية لكنه يقول "هذا لامر مثير للاهتمام واعتبره امتيازا كبيرا".
ويقول "انتظر نهاية الصيف لاعرف كيف تحضر الامور والحفل واللباس والسيف" مضيفا بلهجة الممازح "هناك ايضا الكلمة التي سالقيها واعرف من الان ان المشكلة تمكن في النجاح في قول ما اريد في اقل من ساعة".
يعتبر ان معلوف ان "من المفيد ان يضم المجتمع مؤسسات تضفي على الثقافة ابهة" خصوصا في مرحلة "اصبح فيها النقاش الفكري اقل اهمية من نقاش الجدوى الاقتصادية في المجتمع". وشدد معلوف الشغوف في علم اصل الكلمات "من الضروري ان تتوافر مؤسسة تكون وظيفتها الرئيسية الاهتمام باللغة، بكلماتها وبنزع الغبار عن قاموسها". واتى انتخابه الى الاكاديمية الفرنسية بعد محاولتين فاشلتين في 2004 و2007 السنة التي انسحب منها قبل التصويت. الا انه يعتبر ان "متاعب الطريق توفر الذكريات الاهم".


الساعة الآن 02:20 PM.

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke