|
قَحوة غزاله. شعر أزخيني لفؤاد زاديكه
قَحوة غزاله قالتلي القحوه صارتْ رحتو شِفتو كو فارتْ هوّرتو أيني القحوه؟ جَتْ شافتْ عينا غارتْ! ** قلتولا ميّه و كَرّة لا تِطلعي لبرّا ?اخلْ قحوه تكو عالنّارْ زِعلتْ سَوَتْ ?ر?رّا! ** ماني وَحدي فازّا البيتْ و المقله معبّايي زيتْ لازم إنتَ تساعدني كشّي علكتفي خلّيتْ! ** قلتولا يابو قُربانْ غَلطة و يغلطْ كل إنسانْ قلتي تا نشربْ قَحوه جيتو ما ريتو فنجانْ! ** كلاّ فارتْ عال?ا?ورْ ما قلتيلي قَفْ نحتورْ ما كا أتلبّط من هَونْ لا بالكيف و لا بالظّورْ! ** تقّيتي جوفي و صرّة هاية مي أوّل مرّة وإيزا تكرّر هازا الشّي تِتنقلعي لبرّا! ** كلْ يومه نفس الحاله يا مرتي يا غزاله قولي مِن سمّاكي هيك إنتي قرده دلاّله! ** روحي شوفي جارتنا إسما زيّنْ حارتنا رجّالا منّا مبسوطْ و نحنه الحِرمه خَرّتنا! *** |
كلْ يومه نفس الحاله
يا مرتي يا غزاله قولي مِن سمّاكي هيك إنتي قرده دلاّله! ** كن بقت غزالة مرتاحة منك قي بقا في نيس خلصو من لباطك غزال غزال غزالة ماخلاك براحة وي دلالة قهوتك بقت عالغلاية وانحرقت أرضيتا من الحماية قي تتخلصين منو يادراية ديري بالك الحالة تتصير قيتالة .. حلوة كتير يافؤاد ربي يطول بعمرك .. |
بهدلتينا يا سمره مِتل الحَطّيتو حِمره أو شِربي بسّ الخمره أشلي منّا هالحرّه زوجا يشكو من شَرّه قلتو بلكي شي مرَه تصحى وتعقل بالمرّه شفتو دلّيتي الصّرّه. |
رائعة هذه القصيدة يا شاعر آزخ الرائع الاستاذ فؤاد زاديكي .
ذكرتني ببيت شعرٍ قاله الأخ انطونيوس خوري مرة : يا سليمان ويا كافان مْ الروظَنِي كيجي دخَّان قومْ اْستخبر أش بحسو تَبَقْ بيتكْ الكافان |
شكرا غالياً يا أبونا وبارخمور. سعيد جدا بمشاركتك الجميلة واسمح لي بالقول: أش ?افان و أش فدّان كو طلعتْ ريحة دخّان عبّا بخيريّه وأيوان إلى وصّل للديوان قالوا أش بحسو أش كان؟ قلنا فرمو جا صكران هيدي هيدي يا نسوان جيبوا من خلف الحيطان جابو فرمونا التعبان كيتهزهز متل الشّيقان! |
قَحوة غِزَالِهْ شعر/ فؤاد زاديكى قالتلي القحوِهْ صارِتْ رِحتو شِفتو كو فارِتْ هوّرتو أيني القحوِه؟ جَتْ شافتْ عينا غارِتْ! ** قلتولا مِيِّهْ و كَرَّةْ لا تِطْلَعِي لَبَرّا چَاخِلْ قحوه تْكُو عالنّارْ زِعلتْ سَوَتْ چِرْچِرَّا! ** مانِي وَحْدي فِازّا البيتْ و المِقْلِهْ معبّايِهْ زيتْ لازِمْ إنتَ تساعدني كِشّي عَلْكتفي خَلَّيتْ! ** قِلتُولا يابو قُرْبانْ غَلْطة ويِغْلَطْ كِلّْ إنسانْ قِلْتِي تَا نِشْرَبْ قَحْوِهْ جِيتو ما رَيْتُو فِنْجانْ! ** كِلاّ فارِتْ عالپاپُورْ ما قلتيلي قَفْ نَحتورْ ما كا أتلبّطْ مِنْ هَونْ لا بالكيف ولا بالظّورْ! ** تقّيتي جوفي وصِرّةْ هايِهْ مِي أوّلْ مَرّةْ وإيزا تكرّر هازَا الشّي قُومي انْقِلْعِي لَبَرّا! ** كِلْ يَومِهْ نَفْسِ اْلحالِهْ يا مَرْتِي يا غِزَالِهْ موعْرِفْ مِن سمّاكي هيكْ إنتي قِرْدِهْ دِلاّلِهْ! ** روحي شُوفي جارِتْنَا إسما زَيّنْ حارِتْنَا رِجَّالا مِنّا مَبْسوطْ و نِحنه الحِرْمِه خَرّتْنَا! *** |
| الساعة الآن 08:12 AM. |
Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by
Support-ar
Copyright by Fouad Zadieke